Warum Kosmetikmarken sich für ISBM-Einstufenmaschinen zur Herstellung hochwertiger Flaschen entscheiden

Produkte ansehen

1. Ein Wandel, den Kosmetikmarken stillschweigend vollziehen

Betritt man ein modernes Kosmetiklabor in Bogotá, Medellín oder Cali, so klingt die Diskussion über Primärverpackungen heute ganz anders als noch vor fünf Jahren. Markenhersteller verlangen von ihren Lieferanten nicht mehr nur die Lieferung von PET-Vorformlingen, die später wieder erhitzt werden müssen – sie fragen vielmehr, ob eine einzige Spritzstreckblasformmaschine Spritzgießen, Strecken und Blasen in einem einzigen, kontinuierlichen Zyklus durchführen kann, ohne dass die Vorformlinge jemals mit der Außenwelt in Berührung kommen. Der Grund dafür ist einfach: Hochwertige Kosmetikflaschen stehen und fallen mit der Präzision des Flaschenhalses, der optischen Klarheit und der Oberflächenbeschaffenheit. Jedes Mal, wenn ein Vorformling abkühlt, transportiert, wieder erhitzt und erneut verformt wird, schleichen sich kleine Defekte ein. Eine einstufige Spritzstreckblasformmaschine eliminiert diese Schwachstellen vollständig und produziert in einer geschlossenen Umgebung pumpenfertige, serumfertige und tonerfertige Behälter. Für kolumbianische Kosmetikunternehmen, die sowohl den Inlandsmarkt bedienen als auch Exportaufträge in die Andenregion entgegennehmen, ist diese Konsistenz der Schlüssel dazu, dass eine Charge die INVIMA-Meldeprüfung und die Kontrollen im Einzelhandel ohne Nachbearbeitung problemlos besteht.

Überblick über die Ein-Schritt-Spritzstreckblasformmaschine

2. Technische und Leistungsparameter

Die folgende Tabelle fasst die von kolumbianischen Kosmetikherstellern am häufigsten angeforderten Parameter für die Evaluierung einer einstufigen Spritzblasformmaschine zusammen. Die Werte beziehen sich auf eine typische Vier-Stationen-Vollservo-Konfiguration, die für Premium-Hautpflegeprodukte mit 50–500 ml Inhalt geeignet ist.

Parameter Standardwert Optionaler Bereich
Maschinenkonfiguration 4-Stationen-Drehscheibe 3-Stationen / 6-Stationen
Antriebssystem Vollservo (Inovance / Yaskawa) Hydraulisch / Vollelektrisch
Schraubendurchmesser 50 mm 40 / 55 / 60 mm
Theoretisches Injektionsvolumen 310 cm³ 188 – 680 cm³
Schraubendrehzahl 180 U/min 150 – 350 U/min
Einspritzklemmkraft 150 kN 50 – 400 kN
Blasklemmkraft 200 kN (einseitig) 100 – 400 kN
Motorleistung 43,2 kW 34,8 – 102,8 kW
Heizleistung 10 kW 10 – 15 kW
Luftdruck 2,0 – 3,5 MPa gemäß Flaschenspezifikation
Kühlwasserdruck 0,4 – 0,6 MPa gekühlter Kreislauf 12–18 °C
Maschinenspannung 380 V / 400 V, 3-phasig 220-V-Steuerschaltung
Gesamtabmessungen (L×B×H) 4200 × 1400 × 2900 mm bis zu 6300 × 2400 × 3700 mm
Maschinengewicht 6 T 3,5 – 28 T
Maximales Flaschenvolumen 2500 ml bis zu 20 l auf HGY650
Maximaler Halsdurchmesser 83 mm bis zu 140 mm
Zykluszeit (pro Zyklus) 10 – 14 s hängt vom Flaschengewicht ab
Anwendbare Materialien PET / PETG PP / PPSU / PC / Tritan / PLA
ASB / Aoki Formenkompatibilität ASB-12M / Aoki-250 / ASB-70DPH modellabhängig
Heißkanalsystem Integrierter Nano-Ferninfrarot-Heizstrahler anpassbare Zonen

onestepblowmachine-EP-BPET-94-V3 Spritzstreckblasformmaschine

3. Die kolumbianischen regulatorischen Rahmenbedingungen hinter der Maschinenwahl

Kolumbien verfügt über eines der am strengsten geregelten Kosmetikgesetze Lateinamerikas, was sich direkt auf die Wahl einer Spritzblasformmaschine auswirkt. Jedes Kosmetikprodukt, das auf dem lokalen Markt angeboten wird, benötigt eine Notificación Sanitaria Obligatoria (NSO) des INVIMA – des Nationalen Instituts für Arzneimittel- und Lebensmittelüberwachung – gemäß Beschluss 833 der Andengemeinschaft von 2018, der Teile des Beschlusses 516 von 2002 ersetzte. Das INVIMA prüft unter anderem die vom NSO-Inhaber deklarierte Primär- und Sekundärverpackung, wodurch die Maßgenauigkeit jeder Flasche nicht nur eine Marketingfrage, sondern auch regulatorische Beachtung findet. Die seit Dezember 2025 geltenden Resolutionen 2310 und 2540 modernisierten die Kennzeichnungsvorschriften und präzisierten die spanischsprachige Kennzeichnung importierter Marken mit Aufklebern. Die grundlegende Anforderung an die Unversehrtheit der Verpackung blieb jedoch bestehen. Im Bereich Nachhaltigkeit wurde mit der Resolution 1407 von 2018 (aktualisiert durch Resolution 1342 von 2020) die erweiterte Herstellerverantwortung für Papier-, Kunststoff-, Glas- und Metallverpackungen eingeführt. Diese verpflichtet die Hersteller, einen wachsenden Anteil der in Verkehr gebrachten Materialien zu recyceln. Eine einstufige Spritzstreckblasformanlage unterstützt Marken dabei, diese Verpflichtung zu erfüllen, indem sie Abfall reduziert, die Herstellung leichter PET-Flaschen ermöglicht und recyceltes Post-Consumer-Granulat sauber integriert. Für Lebensmittelkontaktbehälter für Kosmetika legen die INVIMA-Resolutionen 683 und 4143 von 2012 zusammen mit dem neuen, gemeinsam mit Acoplásticos veröffentlichten Anwendungsleitfaden 2026 Migrationsgrenzwerte und Kriterien für die hygienische Überwachung fest. Diese werden durch sauber produzierte, ölfreie Flaschen leichter erfüllt als durch Flaschen aus zweistufigen Kaltvorformanlagen. Auch außerhalb Kolumbiens gelten ähnliche Rahmenbedingungen: die EU-Kosmetikverordnung (EG) Nr. 1223/2009, der US-amerikanische FDA FD&C Act für Kosmetikbehälter, Mexikos COFEPRIS NOM-Regeln, Brasiliens ANVISA RDC 752/2022, Perus DIGEMID und die andinen Harmonisierungsstandards streben weiterhin strengere Kontrollen der Primärverpackung an.

4. Wie die Maschine tatsächlich funktioniert

Eine einstufige Spritzstreckblasformmaschine integriert drei normalerweise getrennte Prozesse in einer einzigen rotierenden Stationsplattform, typischerweise drei, vier oder sechs Stationen je nach Modell. An Station eins wird geschmolzenes PET (oder PETG, PP, PPSU, PC, Tritan, PCTG oder PLA) in einen Vorformlingskavität eingespritzt und bildet den Flaschenhals mit bereits geschnittenem Gewinde. An Station zwei wird der noch warme Vorformling auf die optimale Strecktemperatur konditioniert – beim Spritzstreckblasformen liegt diese typischerweise im Glasübergangsbereich von ca. 95–110 °C für PET – und der Flaschenhals wird entweder beschnitten oder warmgehalten. An Station drei fährt eine Edelstahlstreckstange axial aus, während Druckluft (2,0 bis 3,5 MPa) den Vorformling radial in den Blasformkavität bläst. An Station vier wird die fertige Flasche entformt und dem Förderband zugeführt. Da die Vorform die versiegelte Kammer nie verlässt und die biaxiale Streckung die Polymerketten in beide Richtungen ausrichtet, weist die resultierende Flasche eine gleichmäßige Wandstärke, hervorragende Barriereeigenschaften und die glänzende, kristallklare Transparenz auf, die Premium-Marken für Hautpflege und Parfüm erwarten. Dies ist der grundlegende Vorteil einer Spritzstreckblasformmaschine gegenüber dem älteren Spritzblasverfahren: Die Streckphase verstärkt die molekulare Ausrichtung, die der Flasche ihre Festigkeit verleiht. Aus diesem Grund hat die ISBM-Spritzstreckblasformtechnologie die herkömmlichen Kaltvorformverfahren für Behälter zwischen 5 ml und 2500 ml weitgehend ersetzt.

onestepblowmachine-products-show5

5. Fünf Gründe, warum Premium-Kosmetikmarken auf One-Step ISBM setzen.

Wenn eine kolumbianische Kosmetikmarke abwägt, ob sie in eine eigene Spritzblasformmaschine investieren oder die Flaschenlieferung weiterhin auslagern soll, werden in fast jedem Gespräch fünf konkrete Vorteile genannt. Dabei handelt es sich um technische und wirtschaftliche Gründe, nicht um Marketingslogans.

1. Ungefähr 401 TP4T Geringerer Energieverbrauch

Da eine einstufige Spritzstreckblasformmaschine die Vorformlinge vom Einspritzen bis zum Blasvorgang durchgehend warm hält, ist kein zweiter Aufwärmofen erforderlich. Die Energiekosten für das Wiedererwärmen kalter Vorformlinge – der größte Stromposten in einer zweistufigen Anlage – entfallen dadurch praktisch. Marken berichten typischerweise von 35–421 kWh weniger pro tausend Flaschen, was angesichts der steigenden Industriestromtarife in Kolumbien von Bedeutung ist.

2. Kontaminationsfreier Hals und Innenfläche

Die Flasche kommt niemals mit menschlichen Händen in Berührung, rollt nie über den Boden und lagert nie als Vorformling in einem staubigen Lager. Für Seren, Augentropfen, Gesichtswasser für empfindliche Haut und pharmazeutisch-kosmetische Hybridprodukte ist diese Sterilität unabdingbar – und entspricht direkt den Anforderungen der Guten Herstellungspraxis (GMP) von INVIMA gemäß den Beschlüssen 516 und 833.

3. Hervorragende Hals- und Aussehensqualität

Pumpspender, Tropfverschlüsse und Aufklemmsprüher funktionieren nur, wenn die Oberflächenbeschaffenheit des Flaschenhalses Toleranzen im Mikrometerbereich aufweist. Eine neue Spritzstreckblasformmaschine mit servogesteuerter Schließung erzielt eine Halsovalität und Gewindesteigungskonsistenz, die mit manuellen Nacherhitzungsverfahren nicht erreicht werden können. Dies ist ein entscheidender Faktor für Premium-Hautpflegemarken.

4. Geringer Platzbedarf, flexible Chargen

Eine Vier-Stationen-Spritzblasformmaschine benötigt ca. 21 m² Stellfläche zuzüglich der Nebenanlagen – Kompressor, Kühler, Formtemperaturregler – und ist somit auch für mittelständische Kosmetikunternehmen in Cali oder Barranquilla wirtschaftlich, ohne dass ein Neubau erforderlich ist. Der Formwechsel in 2–4 Stunden unterstützt die für Eigenmarken und unabhängige Kosmetikmarken typische Kleinserienfertigung mit hoher Artikelvielfalt.

5. Breite Materialkompatibilität

Mit demselben Gehäuse lassen sich PET, PETG, PP, PPSU, PC, Tritan, PCTG, PS, ABS und PLA verarbeiten. So kann eine Marke beispielsweise einen mattierten PP-Deostick, eine kristallklare PETG-Serumflasche, einen BPA-freien Tritan-Kinderbecher und eine biobasierte PLA-Gesichtssprayflasche auf ein und derselben Spritzblasformmaschine herstellen. Diese Materialfreiheit ermöglicht es kolumbianischen Kosmetikherstellern, Trends schnell aufzugreifen.

Premium-Kosmetikflaschen von ISBM-Maschinen

6. Technische Dimensionen, die die Maschine definieren

Jede ernsthafte Bewertung einer Spritzstreckblasformmaschine sollte neun technische Dimensionen umfassen – dieselben Kategorien, die Ingenieure für rotierende Anlagen in kolumbianischen Kosmetikfabriken bei der Erstellung von Spezifikationsunterlagen für die Beschaffung verwenden. Anstatt diese im Fließtext zu verstecken, sind sie nachfolgend zusammengefasst, damit Werksleiter sie bei der Lieferantenauswahl abhaken können.

Technische Dimension Spezifikation für Premium-Kosmetikanwendungen
Aktionsmethode Vier-Stationen-Rundtischverfahren: Spritzgießen, Temperaturkonditionierung/Endabschneiden, Streckblasen, Entnahme. Servogetriebener Drehtisch mit präziser Stopppositionierung.
Strukturtyp Drehbare Horizontalplattform, 3-, 4- oder 6-Stationen. Vollelektrisch (EV), servogesteuert (S) oder hydraulisch-servo-hybridisiert.
Fertigungsstruktur Schwerer, geschweißter Stahlgrundrahmen, spannungsarm geglüht; präzisionsgeschliffene Platten; modulare Elektroschränke; integrierter Temperaturregler; gekapselte, ölfreie Konstruktion bei Elektrofahrzeugmodellen.
Materialsystem Kompatible Kunststoffe: PET, PETG, PP, PPSU, PC, Tritan, PCTG, PS, ABS, PLA. Formen aus Edelstahl S136, Vorformlinge auf SPI A1 poliert für optimale optische Klarheit.
Oberflächenbehandlung Blau pulverbeschichtete Außenverkleidung; hartverchromte Streckstangen; nitrierte Klemmsäulen; lebensmittelechte Politur an allen mit Harz in Berührung kommenden Schmelzwegkomponenten.
Umweltklasse Konzipiert für den Einsatz in Reinraum-nahen Kosmetikwerkstätten, Umgebungstemperatur 20–35 °C, relative Luftfeuchtigkeit bis zu 751T4T. Schutzart IP54; entspricht der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und ist CE-gekennzeichnet.
Betriebsbedingungen Dauerbetrieb rund um die Uhr, 10–30 Sekunden Zyklus pro Satz, Blasluft 2,0–3,5 MPa, Kühlwasser 0,4–0,6 MPa bei 12–18 °C, Heizleistung 10–15 kW, Antriebsleistung 34,8–102,8 kW je nach Modell.
Typische Ausfallarten Verschleiß der Streckstangen nach 8–12 Millionen Zyklen; Verkokung des Heißkanals, wenn die Spülung ausgelassen wird; Dehnung des Servoriemens bei älteren mechanischen Modellen; Verschleiß der O-Ringe im Blasverteiler bei langen Kampagnen.
Empfohlene Konfiguration Für Premium-Kosmetikflaschen von 10–500 ml: 4-Stationen-Spritzstreckblasformmaschine mit vollelektrischem oder vollservogetriebenem Antrieb, S136-Form, Parker-Hochdruckventile, Yaskawa- oder Inovance-Servoantriebe, NSK-Gewindespindeln, 6–8-fach Formanordnung.

7. Materialien, die in einem hochwertigen ISBM-Bau verwendet werden

Die Qualität einer Spritzblasformmaschine hängt maßgeblich von der Materialspezifikation ihrer produktberührenden Teile ab. Für den Schmelzweg sind Schnecke und Zylinder aus einer hochverschleißfesten Bimetalllegierung gefertigt, um der abrasiven Wirkung von glasfaserverstärkten Kunststoffen oder recycelten PET-Flakes standzuhalten. Der Heißkanalverteiler besteht aus H13-Werkzeugstahl mit integrierten Nano-Ferninfrarot-Heizbändern und liefert einen 10-kW- oder 15-kW-Heizkreislauf mit einer Temperaturregelung von ±1 °C. Für die Formen selbst gilt der Industriestandard für Kosmetikflaschenhohlräume aus S136-Edelstahl – er lässt sich auf Hochglanz polieren, ist korrosionsbeständig gegenüber PET-Zersetzungsgasen und gewährleistet Toleranzen über Millionen von Schüssen. Streckstangen sind aus verchromtem 40Cr-Stahl, Blasstifte aus gehärtetem Edelstahl, und alle Verteiler, die mit Hochdruckluft in Berührung kommen, bestehen aus Parker-Aluminiumblöcken mit Edelstahl-Innenteilen. Elektrische und motorische Komponenten werden für lange Betriebszyklen ausgewählt: Servomotoren von Inovance oder Yaskawa, pneumatische Hochdruckventile von Parker, Hydraulikventile von YUKEN (bei Hybridmodellen), Kugelgewindetriebe von NSK und integrierte SPS-Steuerungen von Inovance oder MiRLE. Diese sorgfältige Lieferkette unterscheidet eine Premium-Spritzblasformmaschine von günstigeren Nachbauten und wirkt sich direkt auf die langfristigen Betriebskosten eines kolumbianischen Kosmetikwerks im 24/7-Schichtbetrieb aus.

8. Anwendungsszenarien – Wo Kosmetikmarken diese Maschinen einsetzen

Die untenstehenden Anwendungsbeispiele zeigen die gängigsten Einsatzszenarien einer Spritzstreckblasformmaschine in Kolumbien und der gesamten Andenregion. Jedes Szenario entspricht einer etwas anderen Form, Zykluszeit und Harzauswahl.

Premium-Hautpflege & Seren

Transparente PET- oder PETG-Tropfflaschen von 15 ml bis 100 ml mit passenden Pumpverschluss-Halsausführungen. Verwendet von Hautpflegelaboren in Bogotá und Medellín, die sowohl den lokalen Markt als auch den Export nach Ecuador beliefern. Erfordert hochglanzpolierte S136-Kammern und eine Halstoleranz von ±0,1 mm.

Parfüm- und Duftflakons

Kristallklare PETG-Flaschen mit schwerem Boden für optimale Präsentation im Regal, 30 ml bis 150 ml. Die biaxiale Ausrichtung durch das Spritzstreckblasverfahren sorgt für eine optische Qualität, die Glas in nichts nachsteht, bei einem Bruchteil des Versandgewichts.

Shampoo, Spülung & Duschgel

PET-Flaschen von 250 ml bis 1000 ml, oft mattiert oder farbig, in 8-Kammer-Ausführung für hohen Durchsatz. Kompatibel mit den in kolumbianischen Drogerien gängigen Sprühpumpen und Klappverschlüssen.

Pharma- und Kosmetikbehälter

Augentropfenflaschen, Handdesinfektionssprays, orale Flüssigkeitsflaschen – von 5 ml bis 500 ml. Der sterile Ein-Schritt-Prozess vereinfacht die hygienische Registrierung und die GMP-Audits bei INVIMA im Vergleich zu zweistufigen, wiedererhitzten Anlagen.

Babyprodukte & Babyflaschen

BPA-freie PPSU-, Tritan- und PCTG-Babyflaschen, 120 ml bis 300 ml. Die einstufige Spritzstreckblasformmaschine vermeidet Verunreinigungen, die sonst während der Lagerung der Vorformlinge eingebracht werden könnten.

Weithalsige Lebensmittel- und Getränkegläser

Honig, Soßen, Getränkepulver und Nahrungsergänzungsmittel in Gläsern, 100 ml bis 2500 ml. Entspricht den INVIMA-Resolutionen 683 und 4143 von 2012 und dem Anwendungsleitfaden 2026 für Lebensmittelkontaktmaterialien.

Werkstatt

ISBM-Maschinenwerkstatt
Montage einer Spritzstreckblasformmaschine
Werksübersicht
Fertige ISBM-Maschine

9. Verwandte Produkte & Komplettversorgung

Neben der Spritzstreckblasformmaschine selbst umfasst unser breites Maschinenportfolio auch Hilfsantriebe und Kraftübertragungssysteme, die Produktionsbetriebe regelmäßig im Rahmen desselben Beschaffungszyklus anfragen. Diese branchenübergreifende Kompetenz ermöglicht es uns, Prozessanlagen einen echten Komplettservice anzubieten – unabhängig davon, ob es sich um die Herstellung von Kosmetikflaschen, Lebensmittelverpackungen oder Fördertechnik handelt. Die Systemkompatibilität unserer Produktlinien reduziert den Beschaffungsaufwand und verkürzt die Lieferzeiten für den Bau komplexer Produktionsanlagen.

Industriemotor

Hocheffiziente Drehstrom-Industriemotoren von 1,5 kW bis 110 kW, geeignet für den Einsatz mit Getrieben, Pumpen, Förderbändern und Hydraulikaggregaten. Die Effizienzklassen IE3 und IE4 sind verfügbar und tragen zur Erreichung der kolumbianischen Energieeffizienzziele für die Industrie bei.

 

Häufig gestellte Fragen

Frage 1: Welche Konfiguration einer Spritzstreckblasformmaschine eignet sich am besten für 30 ml Premium-PETG-Serumflaschen auf dem kolumbianischen Kosmetikmarkt?

A3. Eine Vier-Stationen-Vollservo-Konfiguration mit einer 8-fach-Form aus Edelstahl S136, einer 50-mm-Schnecke, einer Einspritzschließkraft von 150 kN und einem integrierten Temperaturregler ist die gängigste Wahl für diesen Serumgrößenbereich.

Frage 2: Wann sollte ein Kosmetikhersteller vor der Unterzeichnung des Kaufvertrags für eine Spritzstreckblasformmaschine einen Vor-Ort-Besuch anfordern?

A5. Idealerweise sollte das Werksaudit nach der Vereinbarung der technischen Spezifikationen, aber vor der Anzahlung geplant werden. Ein zweitägiger Besuch ermöglicht es Ihren Ingenieuren, die Bauteilbeschaffung und die Kapazitäten des Formenbaus zu überprüfen sowie eine Maschine eines ähnlichen Modells im Betrieb zu sehen.

Q3. Wie sieht ein typischer Wartungsplan für eine industrielle Spritzstreckblasformmaschine in einer kolumbianischen Kosmetikfabrik aus?

A6. Täglich: Überprüfung der Kühlwasserqualität und der Servoschmierung. Alle 500 Stunden: Schmierung der NSK-Gewindespindel und Filterreinigung. Vierteljährlich: Kalibrierung der Parker-Ventile. Jährlich: Gründliche Reinigung des Blaskerns, der Streckstangen und der Heißkanal-Schieber.

Frage 4: Welche Hersteller von Spritzstreckblasformmaschinen können kundenspezifische Formen anbieten, die mit vorhandenen ASB- oder Aoki-Werkzeugen kompatibel sind?

A7. Achten Sie auf Lieferanten, die die Kompatibilität der Formen ASB-12M, Aoki-250 und ASB-70DPH explizit in ihren Maschinendatenblättern angeben. Die Kompatibilität wird üblicherweise bei den Rahmenmodellen mit 150, 200 und 250 Tonnen Schließkraft durch die mitgelieferten Adapterplatten erreicht.

Q5. Welche Fehlermodi sollten bei der Massenproduktion von Kosmetikflaschen auf einer ISBM-Maschine am häufigsten überwacht werden?

A9. Zu den wichtigsten Überwachungspunkten gehören der Verschleiß der Dehnstangen nach etwa acht bis zwölf Millionen Zyklen, die Verkokung des Heißkanals, wenn Spülzyklen ausgelassen werden, die Verschlechterung der O-Ringe im Blasverteiler bei langen Kampagnen und die Abweichung der Servoriemenspannung bei älteren mechanischen Antrieben.

Frage 6: Welche Kunststoffe kann eine einzelne Spritzstreckblasformmaschine für ein Kosmetikportfolio mit mehreren Artikeln in Kolumbien verarbeiten?

A10. Ein Standardgehäuse verarbeitet PET, PETG, PP, PPSU, PC, Tritan, PCTG, PS, ABS und PLA ohne mechanische Modifikation. Lediglich das Schneckenprofil, die Heißkanaltemperatur und die Zykluszeit müssen je nach Harzfamilie angepasst werden, um eine optimale Flaschenqualität zu gewährleisten.

Frage 7: Welche Dokumentation sollte ein Lieferant von ISBM-Maschinen bereitstellen, um die INVIMA-Meldung für die kolumbianische Kosmetikflaschenproduktion zu vereinfachen?

A11. Erwarten Sie eine CE-Konformitätserklärung, eine Stückliste, Zertifikate für lebensmittelkonforme Komponenten mit Harzkontakt, Berichte über Materialmigrationstests, GMP-konforme Reinigungsverfahren und ein Schulungsprotokoll für die Bediener – alles in spanischer Sprache zur Dokumentenprüfung durch INVIMA übersetzt.

Frage 8: Wie kann eine Kosmetikmarke sicherstellen, dass eine Ersatz-Spritzstreckblasformmaschine mit ihren bestehenden ASB- oder Aoki-Flaschenformen kompatibel ist?

A12. Teilen Sie dem Anlageningenieur die vorhandenen Form-GA-Zeichnungen, Halsfertigzeichnungen und Kavitätenlayouts mit; kompatible Rahmen (HGY150, HGY200, HGY250 Klasse) akzeptieren ASB-12M-, Aoki-250- und ASB-70DPH-Werkzeuge mit dokumentierten Adapterschnittstellen und Überprüfung der Schließkraft.

Herausgeber: PXY